Onde Assistir Pelé: O Nascimento de uma Lenda?
Se você pesquisou Onde Assistir Pelé: O Nascimento de uma Lenda?, provavelmente quer descobrir em qual plataforma o filme está disponível no Brasil, mas também conhecer melhor a produção antes de decidir se vale a pena assistir. Lançado em 2016, o longa dramatiza os primeiros anos da vida de Edson Arantes do Nascimento, desde a infância até o momento em que o jovem jogador se transforma em uma das maiores revelações da história do futebol.
Com 1h47 de duração, direção de Jeff Zimbalist e Michael Zimbalist e atuações de Kevin de Paula, Leonardo Lima Carvalho, Seu Jorge, Vincent D’Onofrio e Rodrigo Santoro, o filme concentra sua narrativa principalmente na infância de Pelé, na relação com seus pais, na descoberta de seu talento e na histórica campanha brasileira na Copa do Mundo de 1958.
Neste artigo, você encontrará onde assistir Pelé: O Nascimento de uma Lenda, a ficha técnica, a história completa, uma análise do roteiro, das atuações, da fotografia e da trilha sonora, além de uma explicação do final e dos principais significados da obra.
Onde assistir Pelé: O Nascimento de uma Lenda no Brasil?
Atualmente, Pelé: O Nascimento de uma Lenda está disponível no Brasil em serviço de streaming por assinatura.
A disponibilidade pode mudar conforme os contratos de licenciamento das plataformas, por isso o catálogo apresentado ao assinante pode sofrer alterações.
| Plataforma | Disponibilidade no Brasil | Modalidade | Preço |
|---|---|---|---|
| Netflix | Disponível | Assinatura | Preço pode variar |
| Prime Video | Não confirmado como disponível no catálogo brasileiro | Streaming | Preço não confirmado |
| Apple TV | Não confirmado | Compra ou aluguel | Preço não confirmado |
| Google TV | Não confirmado | Compra ou aluguel | Preço não confirmado |
| YouTube Filmes | Não confirmado | Compra ou aluguel | Preço não confirmado |
| Paramount+ | Não confirmado | Assinatura | Preço não confirmado |
| Disney+ | Não confirmado | Assinatura | Preço não confirmado |
| Max | Não confirmado | Assinatura | Preço não confirmado |
A opção de assinatura é especialmente interessante para quem já possui acesso à plataforma que disponibiliza o filme, pois evita a necessidade de realizar uma compra ou aluguel individual.
Como catálogos de streaming mudam constantemente, é recomendável verificar a disponibilidade no momento em que você pretende assistir.
Pelé: O Nascimento de uma Lenda é sobre o quê?
Pelé: O Nascimento de uma Lenda acompanha a formação do jovem Edson Arantes do Nascimento antes de ele se transformar definitivamente no Pelé conhecido mundialmente.
A história começa em um contexto marcado pela derrota do Brasil na Copa do Mundo de 1950. Para a família e para muitos brasileiros, aquele resultado representa uma ferida nacional. O menino Edson cresce nesse ambiente e desenvolve uma relação cada vez mais intensa com o futebol.
Em vez de apresentar apenas uma sequência de partidas e gols, o longa tenta mostrar como o estilo de Pelé nasceu de suas experiências nas ruas, da pobreza, da convivência familiar e de uma maneira brasileira de jogar futebol associada à chamada ginga.
A narrativa acompanha sua passagem da infância para a adolescência, sua aproximação com o futebol profissional e sua chegada ao Santos. Depois, o filme conduz o protagonista até a Seleção Brasileira e à Copa do Mundo de 1958.
O ponto culminante é justamente a competição realizada na Suécia, quando Pelé, ainda adolescente, passa a ocupar um papel fundamental na conquista brasileira.
A história de Pelé: O Nascimento de uma Lenda
O filme apresenta Edson como um garoto extremamente habilidoso, mas ainda distante da imagem do astro internacional que o mundo conheceria.
Na infância, o futebol é apresentado como uma atividade ligada à rua, à criatividade e à improvisação. O jovem jogador não possui inicialmente os recursos materiais de uma grande estrela. A bola, em diversos momentos, está associada à criatividade necessária para superar as limitações econômicas.
Seu pai, Dondinho, interpretado por Seu Jorge, exerce influência importante sobre sua formação. A relação entre pai e filho funciona como um dos principais elementos dramáticos do roteiro.
Dondinho também havia sido jogador de futebol e conhece as dificuldades existentes no esporte. Ao mesmo tempo em que incentiva o filho, representa uma figura emocional que ajuda a explicar por que o futebol possui um significado tão profundo para Edson.
A mãe, Celeste Arantes, também participa desse núcleo familiar e representa o lado mais protetor da trajetória do garoto.
Conforme cresce, Edson chama atenção por sua habilidade. Seu estilo de jogo, porém, nem sempre se encaixa na visão mais tradicional do futebol profissional.
O longa constrói então um conflito entre duas maneiras de compreender o esporte.
De um lado está o futebol mais disciplinado e estruturado. Do outro está a criatividade do garoto que aprendeu a jogar nas ruas.
Essa diferença se torna fundamental para a construção do personagem.
O papel da ginga
Um dos conceitos mais importantes de Pelé: O Nascimento de uma Lenda é a ginga.
O filme apresenta a ginga não apenas como um conjunto de dribles, mas como uma maneira de pensar e reagir dentro do campo.
A criatividade brasileira aparece como uma característica que nasce da improvisação. Em vez de simplesmente reproduzir movimentos ensinados por treinadores, Pelé encontra soluções inesperadas.
Esse aspecto é importante porque o filme tenta estabelecer uma ligação entre a infância do protagonista e seu sucesso internacional.
A ginga que aparece nas ruas acompanha Edson até os grandes estádios.
A mensagem é relativamente simples: aquilo que inicialmente poderia ser interpretado como desorganização ou indisciplina acaba se transformando em uma das maiores armas do jogador.
Pelé e a relação com o pai
A relação entre Pelé e Dondinho é um dos elementos mais humanos do filme.
O roteiro utiliza o pai como uma espécie de ponte entre o garoto e o futuro atleta. Dondinho conhece as dificuldades da profissão e compreende que o talento do filho pode levá-lo muito mais longe.
Seu Jorge consegue transmitir essa dimensão emocional sem transformar o personagem em um simples estereótipo de pai de atleta.
Há orgulho, preocupação e expectativa.
Essa relação também ajuda o filme a escapar, em alguns momentos, da estrutura convencional de um filme esportivo. O objetivo não é apenas mostrar como Pelé aprendeu a jogar, mas também mostrar quem estava ao seu lado enquanto ele se transformava.
O roteiro funciona?
O roteiro de Jeff Zimbalist e Michael Zimbalist possui uma estrutura bastante tradicional de filme biográfico esportivo.
Existe o garoto talentoso.
Existe a dificuldade social.
Existe a família.
Existe a resistência inicial.
Existe a oportunidade.
Existe a ascensão.
E finalmente existe a grande conquista.
Essa estrutura torna a história fácil de acompanhar, inclusive para espectadores que conhecem pouco sobre futebol brasileiro.
O problema é que a mesma simplicidade que facilita a compreensão também reduz a complexidade do personagem.
Pelé foi uma figura histórica extremamente complexa, mas o filme prefere trabalhar com uma versão bastante concentrada de sua juventude. O protagonista é apresentado principalmente como um talento extraordinário que supera obstáculos até alcançar a consagração.
Há pouco espaço para ambiguidades.
Por isso, quem procura uma biografia cinematográfica profundamente investigativa pode encontrar limitações. Quem deseja uma narrativa inspiradora sobre a origem de uma lenda esportiva provavelmente encontrará mais elementos de interesse.
As atuações
Kevin de Paula interpreta Pelé na adolescência e assume boa parte do peso da narrativa.
O desempenho funciona especialmente nas cenas relacionadas ao futebol, nas quais o ator precisa transmitir a transformação do garoto em jogador profissional.
Leonardo Lima Carvalho interpreta Pelé durante a infância, estabelecendo a personalidade inicial do personagem.
Seu Jorge é um dos destaques do elenco como Dondinho. Sua presença ajuda a dar maior naturalidade às cenas familiares e cria um vínculo emocional importante com o protagonista.
Vincent D’Onofrio interpreta Vicente Feola, treinador que participa de uma fase decisiva da carreira do jovem jogador.
Rodrigo Santoro também participa da produção, enquanto Diego Boneta aparece como José.
A presença de atores brasileiros e estrangeiros reforça o caráter internacional da produção.
Rodrigo Santoro em Pelé: O Nascimento de uma Lenda
Rodrigo Santoro ocupa uma posição interessante dentro de uma produção sobre um dos maiores símbolos do Brasil.
Embora o filme seja uma produção internacional, a história está profundamente ligada à cultura brasileira. Santoro ajuda a estabelecer essa conexão com um elenco que combina intérpretes brasileiros e estrangeiros.
O filme, porém, escolhe trabalhar predominantemente com diálogos em inglês, algo que pode causar estranhamento para parte do público brasileiro.
Essa escolha está diretamente relacionada ao caráter internacional da produção e à intenção de apresentar a história de Pelé para espectadores de diferentes países.
A direção de Jeff e Michael Zimbalist
Jeff Zimbalist e Michael Zimbalist dirigem o longa com uma abordagem acessível.
A dupla evita uma linguagem cinematográfica excessivamente experimental e prioriza a narrativa linear.
A intenção parece ser colocar o espectador dentro da trajetória de superação do protagonista.
O resultado é um filme que se comunica facilmente com o público, mas que também apresenta uma certa previsibilidade.
As partidas e os momentos decisivos são construídos para provocar emoção. A direção sabe exatamente onde pretende levar o espectador.
Isso funciona particularmente bem nas sequências esportivas, embora reduza o espaço para surpresas dramáticas.
A fotografia
A fotografia é assinada por Matthew Libatique, profissional conhecido por trabalhar em produções visualmente marcantes.
No caso de Pelé: O Nascimento de uma Lenda, a fotografia tem uma função importante na diferenciação entre os ambientes.
As cenas de infância possuem uma atmosfera mais cotidiana, enquanto os momentos ligados ao futebol profissional ganham maior dimensão visual.
Os jogos são filmados de maneira dinâmica, procurando transmitir a velocidade e a criatividade do personagem.
A câmera também acompanha os movimentos dos jogadores de forma a destacar o talento individual de Pelé.
Entre os aspectos técnicos do filme, a fotografia está entre os elementos que ajudam a elevar a produção acima de um simples drama esportivo televisivo.
Montagem
A montagem é assinada por Luis Carballar, Naomi Geraghty e Glen Scantlebury.
O ritmo alterna entre cenas familiares, momentos de treinamento e partidas.
A progressão é relativamente rápida porque o filme precisa condensar muitos anos da vida de Pelé em apenas 107 minutos.
Essa escolha possui uma consequência importante: determinados acontecimentos são apresentados de forma resumida.
Para quem deseja uma biografia completa, isso pode ser frustrante.
Por outro lado, a duração relativamente curta faz com que o longa seja fácil de acompanhar.
A trilha sonora de A. R. Rahman
A música é um dos elementos mais importantes da produção.
A trilha sonora foi composta por A. R. Rahman, compositor indiano conhecido por trabalhos de grande dimensão emocional e cinematográfica.
A música procura acompanhar a transformação do protagonista e o caráter épico da história.
As sequências de futebol ganham energia adicional graças à trilha, enquanto os momentos familiares recebem tratamento mais emocional.
A produção também teve músicas consideradas para a temporada de premiações, embora isso não tenha resultado em indicações finais ao Oscar.
Pelé: O Nascimento de uma Lenda é baseado em fatos reais?
Sim. Pelé: O Nascimento de uma Lenda é baseado na vida real de Edson Arantes do Nascimento.
Entretanto, é importante entender a diferença entre uma cinebiografia e um documentário.
O longa dramatiza acontecimentos reais e organiza a trajetória do jogador de acordo com as necessidades de uma narrativa cinematográfica. Isso significa que determinados episódios podem ser condensados, simplificados ou reorganizados.
A produção concentra-se especialmente no período que vai da infância até a conquista da Copa do Mundo de 1958.
Portanto, o filme não pretende contar toda a vida de Pelé.
Ele funciona principalmente como uma história de origem.
O filme mostra a Copa do Mundo de 1958?
Sim.
A Copa do Mundo de 1958 é o grande objetivo narrativo da produção.
O torneio representa o momento em que o garoto deixa de ser apenas uma promessa e passa a se transformar em uma figura reconhecida internacionalmente.
Pelé tinha apenas 17 anos durante a competição.
Sua participação na campanha brasileira é apresentada como a culminação de tudo aquilo que o filme havia construído anteriormente.
A infância, a relação com o pai, a ginga, as dificuldades e a descoberta do talento convergem para esse momento.
A importância da Copa de 1958 para o filme
A Copa de 1958 funciona como mais do que um torneio esportivo.
Ela representa uma mudança de identidade.
O Brasil chega à competição carregando o trauma da derrota de 1950. O filme utiliza esse contexto para estabelecer uma espécie de arco histórico.
A seleção precisa recuperar a confiança.
Pelé precisa provar que sua criatividade tem lugar no futebol de alto nível.
E o país precisa encontrar uma nova imagem de si mesmo.
É justamente nesse ponto que o roteiro tenta conectar a história individual de Pelé à história do futebol brasileiro.
Final explicado
O que acontece no final de Pelé: O Nascimento de uma Lenda?
Atenção: esta seção contém spoilers.
O final acompanha a consagração de Pelé na Copa do Mundo de 1958.
Depois de superar as dificuldades e conquistar espaço na Seleção Brasileira, o jovem jogador participa da campanha que leva o Brasil ao título mundial.
A vitória representa o nascimento da lenda mencionada pelo título.
O garoto que começou jogando futebol de maneira improvisada passa a ser reconhecido como um dos grandes responsáveis pela conquista.
O filme encerra sua trajetória nesse momento porque esse é o ponto simbólico em que Edson Arantes do Nascimento começa a se transformar definitivamente em Pelé.
Qual é o significado do final?
O significado do final está relacionado à transformação.
O filme não pretende apresentar a vida inteira do jogador. Ele quer mostrar o instante em que um talento excepcional se transforma em fenômeno mundial.
A conquista de 1958 funciona, portanto, como uma espécie de conclusão de uma história de origem.
O jovem Pelé entra em campo carregando as experiências de sua infância.
Quando sai do outro lado, já não é apenas o garoto de Três Corações.
Ele se tornou uma figura que representava o futebol brasileiro para o mundo.
O filme também sugere que a ginga, inicialmente associada ao futebol de rua, foi justamente aquilo que permitiu ao jogador criar uma identidade própria.
Pelé aparece no próprio filme?
Sim.
Pelé participa brevemente da produção em uma aparição especial.
É uma participação pequena, mas possui um peso simbólico evidente porque coloca o verdadeiro protagonista histórico diante da versão cinematográfica de sua própria juventude.
Essa presença também funciona como uma espécie de conexão entre o passado retratado pelo filme e o legado real construído pelo jogador ao longo das décadas seguintes.
Curiosidades sobre Pelé: O Nascimento de uma Lenda
Uma das principais curiosidades da produção é que as filmagens foram realizadas no Brasil, incluindo locações no Rio de Janeiro.
A fotografia foi realizada por Matthew Libatique, responsável por criar a identidade visual do longa.
Outro aspecto interessante é a escolha de dois atores para representar Pelé em diferentes idades.
Leonardo Lima Carvalho interpreta o personagem durante a infância, enquanto Kevin de Paula assume o papel na adolescência.
A produção também conta com participação de nomes brasileiros conhecidos, como Seu Jorge, Rodrigo Santoro e Milton Gonçalves.
Outra curiosidade é que o lançamento inicialmente estava relacionado ao período da Copa do Mundo de 2014, mas a produção não ficou pronta a tempo.
O filme acabou chegando ao público em 2016.
Prêmios e indicações
A trilha sonora de A. R. Rahman recebeu atenção durante a temporada de premiações de 2016.
O compositor chegou a figurar entre os trabalhos considerados na disputa pelo Oscar de Melhor Trilha Sonora, enquanto uma das músicas associadas ao filme também entrou na relação inicial de músicas consideradas para a categoria de Melhor Canção Original.
Nenhuma dessas possibilidades resultou em uma indicação final ao Oscar.
O filme também teve presença em festivais, incluindo uma seleção oficial no Festival de Cinema de Tribeca.
Recepção crítica
A recepção crítica de Pelé: O Nascimento de uma Lenda foi bastante dividida, com avaliações profissionais que apontaram tanto qualidades quanto limitações.
Entre os elogios aparecem a fotografia, as sequências esportivas e a capacidade do filme de apresentar a trajetória de Pelé de maneira acessível.
As principais críticas estão relacionadas ao roteiro convencional e à pouca profundidade dedicada a determinados aspectos da vida do jogador.
Alguns críticos consideraram a narrativa excessivamente previsível, especialmente porque o público já conhece o destino do protagonista.
Esse é um desafio natural de qualquer cinebiografia sobre uma pessoa tão famosa: o suspense não está em descobrir se o personagem chegará ao sucesso, mas em entender como o filme transforma acontecimentos conhecidos em experiência cinematográfica.
Os pontos fortes
A história de Pelé
O maior trunfo é o próprio personagem.
A infância de Pelé possui elementos cinematográficos naturalmente fortes: pobreza, talento, família, futebol de rua, superação e reconhecimento internacional.
As cenas de futebol
As sequências esportivas são fundamentais para o funcionamento do filme.
Elas mostram a habilidade do personagem e ajudam o espectador a compreender visualmente o que fazia seu estilo tão diferente.
A fotografia
A direção de fotografia de Matthew Libatique proporciona ao filme uma aparência sofisticada e ajuda a criar uma escala maior para os momentos decisivos.
Seu Jorge
Seu Jorge traz força para o papel de Dondinho e ajuda a criar o vínculo emocional que sustenta parte da narrativa.
A trilha sonora
A participação de A. R. Rahman acrescenta uma dimensão épica à história.
Os pontos fracos
Roteiro previsível
O principal problema é a previsibilidade.
Como a trajetória de Pelé é conhecida mundialmente, o roteiro teria espaço para explorar mais conflitos e ambiguidades.
Pouca profundidade
A produção cobre muitos acontecimentos em pouco tempo.
Com apenas 107 minutos, a narrativa precisa avançar rapidamente, deixando alguns personagens e situações menos desenvolvidos.
Idealização do protagonista
Como acontece em diversas cinebiografias esportivas, o filme apresenta uma visão bastante positiva do personagem.
Isso contribui para o caráter inspirador, mas reduz a complexidade dramática.
Uso predominante do inglês
Para uma história profundamente brasileira, o fato de boa parte dos diálogos ser conduzida em inglês pode causar estranhamento.
Temas abordados pelo filme
Pelé: O Nascimento de uma Lenda aborda vários temas além do futebol.
Superação social
A trajetória do protagonista é construída a partir da ideia de ascensão social através do talento.
Relação entre pai e filho
A influência de Dondinho é essencial para a construção emocional do personagem.
Identidade brasileira
A ginga funciona como metáfora para uma identidade futebolística brasileira que se diferencia de modelos mais rígidos.
Racismo e desigualdade
O contexto social do Brasil retratado pelo filme também permite observar questões relacionadas à desigualdade e às dificuldades enfrentadas por pessoas negras em uma sociedade marcada por profundas diferenças sociais.
Pressão e expectativa
À medida que Pelé cresce, o talento deixa de ser apenas uma diversão e passa a representar expectativas cada vez maiores.
Ambientação
A ambientação é importante para criar contraste entre os diferentes períodos da vida do protagonista.
As cenas relacionadas à infância apresentam um Brasil distante do cenário de grandes estádios internacionais.
O futebol aparece inicialmente como parte da vida cotidiana.
Com o crescimento do jogador, os espaços se tornam maiores e a pressão também aumenta.
Essa mudança visual acompanha a transformação do personagem.
Pelé: O Nascimento de uma Lenda é um bom filme de futebol?
Como filme de futebol, a produção possui bastante apelo.
Ela apresenta uma das histórias mais conhecidas do esporte mundial e consegue transformar a evolução de um jovem jogador em uma narrativa de superação.
Para quem gosta de partidas, histórias de atletas e cinebiografias esportivas, há diversos elementos interessantes.
Por outro lado, espectadores que procuram uma abordagem documental, extremamente detalhada e historicamente abrangente podem sentir falta de informações.
A produção prefere emoção e narrativa cinematográfica à investigação biográfica completa.
Para quem o filme é recomendado?
Pelé: O Nascimento de uma Lenda é especialmente indicado para quem gosta de:
- filmes sobre futebol;
- cinebiografias esportivas;
- histórias de superação;
- Pelé e a história da Seleção Brasileira;
- Copa do Mundo;
- dramas familiares;
- histórias de atletas;
- produções inspiradoras.
Também pode ser uma boa porta de entrada para espectadores mais jovens que conhecem Pelé apenas como uma figura histórica, mas não sabem como começou sua trajetória.
Classificação indicativa
No Brasil, o filme recebeu classificação indicativa de 10 anos, associada a elementos temáticos, linguagem e algumas situações presentes na história.
A classificação pode variar entre países e plataformas, portanto a indicação exibida pelo serviço utilizado para assistir ao filme deve ser considerada no momento da reprodução.
Ficha técnica de Pelé: O Nascimento de uma Lenda
| Informação | Detalhe |
|---|---|
| Título brasileiro | Pelé: O Nascimento de uma Lenda |
| Título original | Pelé: Birth of a Legend |
| Ano | 2016 |
| País | Estados Unidos |
| Coprodução | Brasil e Estados Unidos |
| Direção | Jeff Zimbalist e Michael Zimbalist |
| Roteiro | Jeff Zimbalist e Michael Zimbalist |
| Gênero | Biografia, drama e esporte |
| Duração | 107 minutos |
| Fotografia | Matthew Libatique |
| Montagem | Luis Carballar, Naomi Geraghty e Glen Scantlebury |
| Trilha sonora | A. R. Rahman |
| Direção de arte | Dominic Watkins |
| Figurino | Ines Salgado |
| Produção | Brian Grazer, Ivan Orlic, Kim Roth e Colin Wilson |
| Elenco principal | Kevin de Paula, Leonardo Lima Carvalho, Seu Jorge, Vincent D’Onofrio, Rodrigo Santoro e Diego Boneta |
| Idiomas | Inglês e português |
| Classificação indicativa no Brasil | 10 anos |
| Tema principal | A infância e a ascensão de Pelé até a Copa de 1958 |
Onde assistir Pelé: O Nascimento de uma Lenda: resumo
Para quem chegou à página procurando apenas a resposta para Onde Assistir Pelé: O Nascimento de uma Lenda, a situação atual no Brasil indica disponibilidade na Netflix por assinatura, enquanto a presença em outras plataformas pode variar.
O filme tem 107 minutos e conta a trajetória de Pelé desde a infância até a conquista da Copa do Mundo de 1958.
É uma cinebiografia focada no nascimento do mito, e não uma biografia completa de toda a vida do jogador.
Seu maior mérito está na capacidade de transformar uma história esportiva conhecida em uma narrativa acessível, com boas cenas de futebol, fotografia cuidadosa e uma trilha sonora de grande dimensão.
Ao mesmo tempo, a simplicidade do roteiro e a estrutura tradicional podem fazer com que a produção pareça previsível para quem já conhece profundamente a história de Pelé.
Vale a pena assistir a Pelé: O Nascimento de uma Lenda?
Para quem deseja conhecer a origem de Pelé por meio de uma narrativa cinematográfica, Pelé: O Nascimento de uma Lenda oferece uma experiência envolvente e relativamente rápida.
Não é uma biografia definitiva e tampouco tenta abordar todas as fases da vida do jogador. Seu foco está no período de formação e no momento em que o jovem talento chega ao maior palco do futebol mundial.
O filme funciona melhor quando trata do relacionamento entre Pelé, sua família e o futebol de rua. As sequências esportivas também ajudam a transmitir visualmente a criatividade que tornou o jogador tão especial.
Sua principal limitação está na falta de profundidade de determinados conflitos e na estrutura previsível de sua narrativa.
Ainda assim, a combinação de história real, futebol, família e superação faz com que a produção mantenha interesse, principalmente para quem deseja assistir a uma versão dramatizada do começo da carreira de um dos maiores nomes da história do esporte.
Nota final
⭐⭐⭐⭐ 4 de 5 estrelas
Pelé: O Nascimento de uma Lenda é uma cinebiografia esportiva competente, visualmente bem produzida e capaz de emocionar nas cenas que mostram a transformação do garoto Edson no fenômeno Pelé. Não alcança toda a complexidade que a trajetória do jogador permitiria explorar, mas entrega uma história acessível, inspiradora e repleta de momentos de futebol.
O bonequinho de Pelé: O Nascimento de uma Lenda
⚽️ O bonequinho está de pé na beira do campo, com os olhos arregalados e a bola presa debaixo do braço, esperando ansiosamente pelo próximo drible.
Ele começa o filme curioso, passa boa parte da história emocionado com a trajetória do garoto e termina completamente empolgado com a conquista de 1958. Não chega a sair correndo para comemorar um gol, mas já está balançando os braços como quem acabou de assistir a uma jogada que sabia que iria acontecer — e mesmo assim não conseguiu evitar a emoção.